FRANÇAIS

L’assemblée générale annuelle aura lieu le mercredi 19 juin 2019 à 11 h dans la salle Cactus du Centre communautaire. Vous êtes invités à vous joindre à nous à partir de 10 h 30 pour déguster café et danoises.

AVIS AGA 

Il y quatre postes au conseil d’administration pour élection. Le poste de Président(e), secrétaire et deux postes de directeurs sont disponibles. Chacun de ces postes aura un mandat de deux ans. Tout résidant de Dollard-des-Ormeaux qui aimerait devenir membre du conseil d’administration du Club des aînés de DDO pourra remplir un formulaire de candidature qui devra être signé par cinq membres réguliers du Club, résidants de DDO. Les formulaires se trouvent au bureau d’information des aînés. La date limite pour soumettre le formulaire de mise en candidature est le vendredi 17 mai à midi au bureau d’information.


ON EST FERMÉ LE 20 MAI / WE ARE CLOSED MAY 20

AGM NOTICE

There are four positions up for election: President, Secretary, and two directors, each with two year terms. Any member residing in Dollard des Ormeaux interested in becoming a member of the Board of Directors of the D.D.O. Seniors Club can fill out a nomination form which must be signed by 5 regular members (Dollard des Ormeaux residents). Forms are available at the Seniors Information Office. Deadline for submitting nomination forms is Friday May 17, at 12 p.m.




REGISTRATION

The spring 2019 registration is closed. Summer registration for DDO residents will begin on June 11, 2019.

ENGLISH

The Annual General Meeting will be held on Wednesday, June 19, 2019, at 11 a.m. in the Cactus room of the Community Centre. You are invited to join us for danish and coffee at 10:30 a.m., prior to the meeting.

L`INSCRIPTION

L'inscription pour le printemps est fermé. L`inscription pour l`été débutera le 11 juin, 2019 pour les résidents de DDO.

55+

Bulletin / Newsletter